Entità naturali e sovrannaturali nell’opera italiana,
a cura di Milada Jonášová e Tomislav Volek, Praga: Academia – Artefactum, 2025
(= L’opera italiana nei territori boemi durante il Settecento 9), 384p.
Devátý svazek ediční řady L’opera italiana nei territori boemi durante il Settecento zahrnuje příspěvky z konference Entità naturali e sovrannaturali nell’opera italiana, která se konala v září 2023 v rámci Festivalu barokních umění v Českém Krumlově. Většina studií se věnuje postavám antických božstev v dobových operních libretech. Tomislav Volek dokládá, jak se s těmi nejvyššími s oblibou identifikovali příslušníci vládnoucích dynastií. Milada Jonášová (Ústav dějin umění AV ČR) demonstruje mimořádnou oblibu, jíž se v operní tvorbě a v umění těšila postava Neptuna. Alfred Noe (Vídeňská univerzita) analyzuje postavy božstev v díle vídeňského dvorního básníka Nicoly Minata, zatímco Adriano De Feo (Rakouská akademie věd) se zabývá jejich výskytem v libretech Minatova předchůdce Pietra Pariatiho. Sborník dále obsahuje příspěvky Mariateresy Dellaborry (Konzervatoř Giuseppe Verdiho v Miláně), Nicolò Maccavina (Konzervatoř v Reggio Calabria), Matthiase Pernerstorfera (Archiv Don Juan ve Vídni) a Nicoly Usuly (Univerzita ve Fribourgu). Milada Jonášová ve své druhé studii dokládá, že serenata Endimione, provedená v září 1754 při návštěvě Marie Terezie v Praze, nebyla dílem Francesca Zoppise, jak uváděla dosavadní literatura, nýbrž pasticciem s účastí předních evropských pěvců (Giovanna Astrua a Antonio Romani z berlínské dvorní opery, kastrát Angelo Maria Monticelli z drážďanské dvorní opery a z Vídně mladý kastrát Giusto Fernando Tenducci).
The ninth volume of the editorial series L’opera italiana nei territori boemi durante il Settecento brings together papers from the conference Entità naturali e sovrannaturali nell’opera italiana, held in September 2023 as part of the Festival of Baroque Arts in Český Krumlov. The majority of the studies focus on representations of ancient deities in early modern operatic librettos. Tomislav Volek demonstrates how members of ruling dynasties were particularly inclined to identify themselves with the highest gods. Milada Jonášová demonstrates the exceptional popularity enjoyed by the figure of Neptune in operatic production and the visual arts. Alfred Noe (University of Vienna) analyses divine figures in the works of the Viennese court poet Nicola Minato, while Adriano De Feo (Austrian Academy of Sciences) examines their presence in the librettos of Minato’s predecessor Pietro Pariati. The volume further includes contributions by Mariateresa Dellaborra (Milan Conservatory of Music), Nicolò Maccavino (Reggio Calabria Conservatory of Music), Matthias Pernerstorfer (Don Juan Archiv, Vienna), and Nicola Usula (University of Fribourg). In a further study, Milada Jonášová demonstrates that the serenata Endimione, performed in September 1754 during Maria Theresa’s visit to Prague, was not a work by Francesco Zoppis, as previously assumed in the literature, but rather a pasticcio involving leading European singers (Giovanna Astrua and Antonio Romani from the Berlin Court Opera, castrato Angelo Maria Monticelli from the Dresden Court Opera, and young castrato Giusto Fernando Tenducci from Vienna).